オックスフォードのハートフォード・カレッジ (Hertford College) には、日本に関する研究を行っている学生や先生が多く在籍している。そこで、ハートフォードでは毎学期の始めに日本に関する研究者が集い、簡単なパーティーが開かれる。
夕方にパーティーに出席したら、ここしばらく会ってない友人たちと再会をすることができた。僕はお酒は飲めずにジュースばかりだったが、それでも和やかで楽しい時間を過ごした。
ハートフォード・カレッジ特製のワインが供されていた。エチケットには、有名な「ため息の橋 (The Bridge of Sigh)」が描かれている。
